お客様と伴走

設計業務は、ゼロからイチの設計でもあります。あるいはすでにある空間を全く別の空間に変換していく創造的な仕事です。お客様の理想、お客様の顧客の理想を実現することを念頭に、建築の専門家として弊社がブランドの考え方、コンセプトの考え方、コスト、選択肢、可能性において伴走させていただいております。また建築の専門用語をわかりやすく説明しながら、専門技術と知識明確なビジュアライゼーションを提供することで、お客様に建築のプロのサービスを提供しています。またサスティナブルな時代の設計を念頭に、日本とドイツからローカル・グローバルな視点とアイデアを提供します。

Accompanying the Client

Design work is also a zero to one design. Or it is creative work that transforms an already existing space into a completely different space. As architectural experts, we accompany our clients in branding, conceptualization, cost, options, and possibilities, with the goal of realizing the client's ideals and those of their customers. We provide our clients with a professional architectural service by providing clear visualizations with technical expertise and knowledge, while explaining architectural terminology in an easy-to-understand manner. We also offer local and global perspectives and ideas from Japan and Germany with an eye toward designing for a sustainable age.